Circular A-52/007
Gestión de Biofouling en Chile
Todo lo que necesitas saber sobre la normativa de biofouling de DIRECTEMAR: qué exige, a quién aplica, cuándo entra en vigencia y cómo cumplirla con MARES CHILE.
Ver servicio de limpieza¿Qué es la Circular A-52/007?
La Circular A-52/007 es la normativa emitida por la Dirección General del Territorio Marítimo y Marina Mercante (DIRECTEMAR) de Chile que regula la gestión y control del biofouling marino en naves y embarcaciones que operan en aguas jurisdiccionales chilenas.
Su objetivo principal es prevenir la introducción y dispersión de especies marinas invasoras a través de los organismos que se adhieren a los cascos de los buques. El biofouling es uno de los principales vectores de invasión biológica marina a nivel mundial.
La circular establece requisitos técnicos para los procedimientos de limpieza de casco en zonas portuarias, con especial énfasis en la captura y disposición adecuada de los residuos biológicos generados durante la limpieza.
La Circular A-52/007 entra en plena vigencia en julio de 2026. Las naves y embarcaciones que realicen limpiezas de casco en aguas chilenas deberán cumplir con sus exigencias o arriesgar sanciones y prohibición de operación portuaria.
¿Qué exige la circular?
Sistema de captura activa
Las limpiezas de casco deben realizarse con sistemas que capturen simultáneamente los residuos biológicos. Se exige recuperación mínima del 80% del material removido.
Informe técnico certificado
Cada operación debe documentarse con un informe que incluya: fecha, embarcación, puerto, volumen recuperado, método de limpieza y empresa ejecutante.
Empresa habilitada
La limpieza debe ser ejecutada por una empresa con experiencia acreditada en soft-cleaning ROV y conocimiento de la normativa DIRECTEMAR vigente.
Disposición de residuos
Los residuos biológicos capturados deben disponerse conforme a la normativa de residuos marinos. No pueden ser devueltos al mar en el área de trabajo.
Registro y trazabilidad
Se exige registro fotográfico y/o de video del estado pre y post limpieza, más documentación de la cadena de custodia de los residuos.
Aplicación en puertos chilenos
La normativa aplica a todas las naves y embarcaciones que limpien su casco en zonas portuarias, fondeaderos y aguas interiores bajo jurisdicción de DIRECTEMAR.
¿Cómo cumple MARES CHILE con la A-52/007?
Nuestro servicio de limpieza soft-cleaning ROV fue diseñado para cumplir con cada uno de los requisitos de la Circular A-52/007.
Recuperación ≥80%
Sistema de succión activa simultánea que captura biofouling en origen, superando la exigencia mínima.
Informe certificado
Entregamos informe técnico completo con todos los datos exigidos por DIRECTEMAR.
Video FullHD incluido
Registro visual completo del estado pre y post limpieza de toda la obra viva.
Sin varada
Operación en el mismo muelle o fondeadero, sin necesidad de trasladar la embarcación.
Cadena de custodia
Documentamos la disposición final de todos los residuos biológicos recuperados.
¿Qué es el biofouling marino y por qué es peligroso?
El biofouling marino es la acumulación de organismos biológicos sobre las superficies sumergidas de los cascos: algas, bivalvos, percebes, poliquetos, briozoos y otros invertebrados. Estos organismos viajan adheridos al casco desde un puerto a otro, colonizando nuevos ecosistemas donde no tienen depredadores naturales.
En Chile, la principal amenaza son las especies invasoras como el erizo de mar europeo, el mexilhão y el mejillón del Mediterráneo, que han causado daños significativos a los ecosistemas marinos patagónicos y de la zona central. La Circular A-52/007 de DIRECTEMAR nació precisamente para frenar este vector de dispersión.
Especies invasoras
Organismos foráneos sin depredadores locales pueden colapsar la biodiversidad marina nativa en pocos años.
Mayor consumo combustible
El biofouling moderado incrementa la resistencia hidrodinámica en 20-40%, elevando los costos operacionales del buque.
Cumplimiento regulatorio
Desde julio 2026, operar sin cumplir la A-52/007 puede resultar en sanciones, multas y restricción portuaria.
Preguntas frecuentes sobre la Circular A-52/007
Todo lo que necesitas saber sobre biofouling, cumplimiento normativo y servicios de limpieza de casco en Chile.
¿Qué sanciones contempla el incumplimiento de la A-52/007?
El incumplimiento puede conllevar sanciones administrativas por DIRECTEMAR, incluyendo multas, prohibición de realizar limpiezas de casco en aguas jurisdiccionales chilenas y potencial restricción de acceso a puertos nacionales. Las naves extranjeras tampoco están exentas.
¿La Circular A-52/007 aplica a embarcaciones extranjeras?
Sí. La normativa aplica a todas las naves que realicen limpieza de casco en aguas jurisdiccionales chilenas, independientemente de su bandera o país de registro. Las naves de paso que aprovechen los puertos chilenos para limpiar el casco quedan sujetas a las mismas exigencias.
¿Con qué frecuencia se recomienda limpiar el casco?
La A-52/007 no fija una frecuencia obligatoria, pero el IMO recomienda limpiar antes de que el biofouling supere nivel 2 de su escala. En la práctica, para embarcaciones en operación regular en puertos chilenos, recomendamos limpieza preventiva cada 3 a 6 meses.
¿Qué diferencia hay entre soft-cleaning y hard-cleaning de casco?
El soft-cleaning usa cepillos suaves y succión activa, ideal para biofouling en etapa temprana. El hard-cleaning emplea alta presión y abrasivos para biofouling avanzado. Ambos deben cumplir el 80% de recuperación según la A-52/007, pero el soft-cleaning ROV es más eficiente, protege la pintura antifouling y reduce los tiempos de operación.
¿El servicio de MARES CHILE incluye el informe para DIRECTEMAR?
Sí. Cada faena incluye informe técnico completo con todos los campos exigidos por la Circular A-52/007: fecha, embarcación, puerto, volumen recuperado, método de limpieza, empresa ejecutante, registro de video FullHD y cadena de custodia de residuos. El documento está listo para presentar ante DIRECTEMAR.
¿En qué puertos de Chile opera MARES CHILE?
Operamos en puertos de la zona central y sur de Chile, incluyendo Valparaíso, San Antonio, Concepción, Talcahuano, Puerto Montt y otros terminales a solicitud. Contáctenos para confirmar disponibilidad en su puerto.
Servicios complementarios MARES CHILE
Además del cumplimiento A-52/007, ofrecemos soluciones integrales de servicio submarino y portuario.
Limpieza de Casco ROV
Soft-cleaning subacuático certificado A-52/007 con succión activa y recuperación ≥80%.
Ver servicio →Inspección Submarina
Inspección de casco, hélices y apéndices con ROV de alta resolución. Sin varada.
Ver servicio →Fondeo e Instalaciones
Inspección y mantención de sistemas de fondeo, muelles y estructuras portuarias sumergidas.
Ver servicio →Inspección Anti-Narcótico
Revisión subacuática del casco con ROV para detección de cargas ocultas. Protocolo ISPS.
Ver servicio →¿Tu embarcación cumple con la A-52/007?
La vigencia es en julio de 2026. Prepárate ahora con MARES CHILE, la empresa especializada en cumplimiento de la normativa de biofouling en Chile.
Ver servicio de limpieza ROV